A deux pas de Merano, l’Hôtel Giardino Marling, refuge prestigieux et demeure élégante offre une vue imprenable sur les montagnes du Haut-Adige et du Sud Tyrol. Découverte…
La ville thermale de Merano avec ses ruelles médiévales, ses arcades, ses somptueux édifices de la Belle Époque est parsemée de vastes parcs et jardins. A deux pas, sur les hauteurs se dresse Marlengo, un village au charme typiquement rural réputé pour ses pommiers mais aussi pour ses asperges, son eau de vie et surtout pour son miel.
Le sens de l’hospitalité…
Dans cette région au tempérament alpino-méditerranéen, il existe des endroits magiques et enchanteurs à l’image de l’Hôtel Giardino Marling*****, -autrefois appelé l’Hôtel Jagdhof. Il est une véritable source d’inspiration pour les sens.
Dès son arrivée l’hôte est immédiatement séduit la quiétude de la « maison » cultivée par les propriétaires, la dynamique et attachante famille Spögler. L’établissement affiche un design linéaire, des ameublements modernes et de haute qualité, de précieux matériaux… une lumière naturelle crée des ambiances. On apprécie le grand parc qui permet de poser son regard sur la ville de Merano. Ici, les jardiniers prennent soin avec passion de plus de 200 plantes alpines et méditerranéennes, pour faire en sorte que le « Jardin » devienne un triomphe de couleurs et de senteurs.
Chambres et suites de charme…
Les chambres et les suites du Giardino Marling sont de véritables refuges. Revêtues de parquet, les chambres présentent une décoration contemporaine et élégante. Formes, couleurs et matériaux nobles en font de petits nids douillets et personnalisés. Suites et chambres sont dotées d’un ameublement des plus raffinés et comprennent un balcon donnant sur le jardin et les montagnes ; une télévision à écran LCD ainsi qu’une connexion Wi-Fi. Si la chaleur et le confort sont transmis par l’ameublement, les spacieuses salles de bains complètent cette expérience unique. Tout est raffiné !
L’hôtel abrite différents salons dont un salon de lecture cosy pourvu d’une grande variété de livres dans diverses langues. On a même pensé aux enfants… ils disposent d’une salle de jeux avec jeux vidéo high tech. Dans le jardin, outre la piscine, on trouve des chaises longues et des parasols. La dynamique et attentive équipe du Giardino Marling assure un service de prêt de vélos et propose des randonnées dans les environs.
Vivez des moments de sérénité…
Mais le bijou du Giardino Marling, c’est l’immense espace wellness Sky qui offre notamment une piscine en acier inox sur le roof top -chauffée de 17 mètres de long x 5 m de large -température de l’eau 32°- et le Light Lounge. Une véritable invitation à se laisser cocooner et à faire le plein d’énergie. L’espace relaxation et Spa s’étendent sur plus de 1 700 m2. Essayez donc les saunas, relaxez-vous dans la piscine extérieure chauffée, sur les lits d’eau avec vue imprenable… testez un bain dans le jacuzzi extérieur, qui se trouve immédiatement à côté de la nouvelle zone piscine intérieure du rez-de-chaussée. Ici, on vous propose des traitements balnéo, massages, soins du visage et de beauté, enveloppements et bains dispensés par des mains expertes.
Saveurs gourmandes et raffinées…
Pour bien débuter la journée, un riche petit-déjeuner est servi sous forme de buffet sucré et salé. On y propose charcuterie et fromages du terroir, confitures et gâteaux faits maison. Que ce soit pour le dîner, au moment du déjeuner, le goût et les saveurs sont de rigueur au Giardino Marling. Manger ici, se vit comme une véritable expérience. La cuisine méditerranéenne et les spécialités du Haut-Adige se rencontrent dans un mariage parfait. Le chef Siegrid Ziegler prépare les mets avec délicatesse. En été, on savoure tout cela sur d’élégantes tables nappées de blanc sur l’immense terrasse. Le soir, place à un menu gastronomique, encadré de vues panoramiques à couper le souffle sur Merano et ses alentours. Aucun doute, l’hôtel Giardino Marling SPA & wellness vous réserve un séjour riche en émotions !
Pour en savoir plus :
Hôtel Giardino Marling SPA & wellness ***** Vicolo San Felice, 18, 39020 Marlengo BZ, Italie, tél. +39 0473 447177. Site web : www.giardino-marling.com/fr
(Photos : Hôtel Giardino Marling).
